3.28.2011

A Dream within a Dream

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow-
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand-
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep-while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

Edgar Allan Poe

1 comentário(s):

A. S. said...

esse poema está tão, tão bonito. admito que não conheço quase nada de Edgar Allan Poe, mas agora até fiquei com vergonha de não conhecer.

e esse poema lembrou-me um, penso que muito conhecido (mas nem por isso menos merecedor da minha adoração ;_;), de William Blake...

"To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour."

A verdade é que nem te sei dizer exactamente porque me lembrei do poema de William Blake ao ler o que tu postaste, uma vez que um é tão grim, e o outro é mais alegre. Acho que porque ambos têm uma certa dream-like quality, sabes?

anyway, gostei muito muito. you shall let me borrow that book!